Sunday, August 7, 2011

真相

    爸爸八十多岁时患肺癌,发现时,癌细胞已遍布两边肺叶。考量他的年龄及病情,医生认为没有必要动手术,医疗着重于提供优质的生活素质(Palliative Care)多于治疗。爸爸妈妈生前都由我带他们看医生作医药检查,两位老人家都对这位医生有信心,所以我们一切依医生的诊断去做。诊病时,医生的态度轻松,一如平时,戏谑的调侃话比正经话还多。医生没有对病人提到他的病情严重,却在私底下与我交谈时要我有心理准备。全家上下,除了病人本身,大家都知道爸爸的病并不乐观,却不知道要怎样向他传达真相。

     我们办完八妹的婚礼后,替爸爸庆生日。爸爸最疼的妹妹,移民普吉的小姑妈是当然的贵宾,此外,在外州及外国的子孙都回来,四个儿子十一个女儿,加上媳妇、女婿和孙子济济一堂。一家人难得如此大团圆,爸爸乐得笑眯眯。

     爸爸生病时不肯住院留医,他只在必须抽出肺积水时才住院。为了免除病人抽肺积水的痛苦,我两个行医的子女向医生建议用Rolipepracycline治疗法(据我的孩子说那是一种用喷粉封着患处,使不再积水的疗法。事隔十二年,我希望我没记错)。由于主治医生不擅这种疗法,爸爸对取代的医生不放心,在爸爸的要求之下,我的儿子全程陪在爸爸身边。爸爸以为肺不再积水,他就没事了。他满怀希望地问我的儿子他几时能完全复原?我的儿子坦白地对他说:“阿公,您的病是不能好的了。”儿子的答案把我吓了一跳,他怎么能这样子对病人说话呢?

     我的儿子不以为然,他认为应该让病人知道真相,他才有时间做必要的安排:见他想要见的人、选择他喜欢的方式度过剩下已不多的日子,才不致有遗憾。爸爸生性随和,在知道病情真相的次日,即刻着手办理银行户口转名手续,也把他的储蓄交给我保管。爸爸平时心里不论快乐或忧伤,都会向我或四妹吐露心事,在这关键时刻,他却什么都没说,也没法从他的脸色看出沮丧或激动的表情,我们嘴里不敢问,心里却惶惶不安,大家都对他额外的温柔与体贴。平日对他孝而不顺的孩子,这一刻也一改常态,对他又孝又。爸爸的心境看似很平和,好像很享受这段被子孙宠爱的日子。

     该不该对病人揭露真相?见仁见智,持两种说法的人各有各自的道理。爸爸明知没法改变事实而坦然面对。他安排妥财务后,心里不再有挂碍,安然与子孙温馨度过余生;但是,另一种人则认为揭露真相是件很残酷的事,所以他们选择逃避现实,隐瞒真相。问题是真相不可能因为忌讳提及而有所改变,该来的事终有到来的一天,把垃圾扫在地毯下,只不过是一时在自欺欺人而已。当无常到来时才发现自己还没准备好,却已时日不许而抱憾一生,那就太不智了!

--------------------------------寒梅

注:本文为回应一位朋友的提问而写。希望我能借爸爸往生前那段往事给面对相同处境的朋友作为参考。

2 comments:

Karen said...

我认同必须坦白告知。就如你说逃避到最后没有完成想做的事得来的遗憾。“爱”&”孝顺“就是要教育让患者有心理准备迎接那天的到来。但是还有许多人以自己的角度为患者安排导致心理不安地离开。

Han Mei said...

我的朋友正处于该不该对他爸爸坦然告知病情的困境中,希望能从读者的反应中寻出她该采取的行动,谢谢你,Karen.